Thursday, November 30, 2017

Szigetvari Történeti Néphagyományok - Historical Folklore part 1


SZIGETVÁRI TÖRTÉNETI NÉPHAGYOMÁNYOK
 KOVÁTS VALÉRIA I.

Source   also Part 2

AZ OSTROM A NÉP EMLÉKEZETÉBEN

 Közel 400 esztendeje annak, hogy Szigetvár hősi helytállása bekerült a történelembe. A korabeli híradások, krónikák, s a későbbi történeti munkák ismertté tették a legendás hírű várat.2 A szépirodalom számára is hálás témának bizonyult a drámai küzdelem; a szigetvári hősök önfeláldozása szimbólummá magasztasult.3

A "Szigeti Veszedelem" Magyar Hosei - in Hungarian


 A „SZIGETI VESZEDELEM" MAGYAR HŐSEI  

Jenei Ferenc, 1965
Note: Many OCR errors


A »Szigeti veszedelem« forrásait kutató irodalomtörténeti 'vizisigálaitdkfoól ismeretes, hogy Zrínyi Miklós a költő, nem csupán Istvánffy Miklóst ,és az astroimimial foglalkozó kortárs történeti irodalmat használta fel, hanem ismerte a icsaládi levéltárának a szigeti Zrínyi Miklósra vonatkozó iratait és a költő környezetélben élő hagyományokat is, Szalay Ágoston, Barabás Samu, Komáromi András kutatásai és publikációi felhívták a figyelmet arra, hogy a Zrínyi levéltár és a hagyományok felé méltán fordult a kutató figyelnie. Segítségükkel a szágetli Zrínyi társait, a szigetvári hősökéit közelebbről, emberi mivoltukban a levéltáraikból ismerhetjük meg.

Monday, November 27, 2017

Chronique et Histoire Universelle

Chronique et Histoire Universelle

Source  1574   Source 1611
There are many OCR errors in this
read the original

Eptitaphs for Nikola Zrinski IV


Azaz:

Hogyha honért valamelly korban vala ontani kedvelt
Eltet erény, miidőn rongálá azt dühös ellen,
Amminthogy mindég az volt bizonyára, előzni

Sunday, November 26, 2017

A Magyarok Tortenetebol - Hungarian


A Magyarok Tortenetebol

Author: Miklós Istvánffy
Editor: Székely György
Translator: László Juhász
1962

Note: Numerous OCR errors


betegek elszállítására; azoknak, akik eltávoztak,legyen szabad lovaikat, fegyvereiket, s amit csak akarnak, elvinni, az ágyúkon és hadi felszerelésen kívül; ennek biztosítására mindkét részről leezeseket adnak.

Liljan Zabavnik za Mladez 1866


Liljan Zabavnik za Mladez 1866

Ljudevit Modec
Albrecht, 1866


Nikola Šubić knez Zrinjski.
Od Ljudevit Modec

Fiction: Szigetvar 1566-ban Történeti Regény by Kiralyi Pal


Szigetvar 1566-ban
Történeti  Regény 
 by Kiralyi Pal


 A TÁBOR TANÁCSA

Augusztus 6-ka 1566-ban egyike volt a leggyönyörübb nyári napoknak, sem felhők nem barázdálták az ég derűjét, sem szél nem báborgatá az átmelegitett levegőt. Egyike voltj ez azon napoknak, melyeken a munka oly édesen pihen az árny alatt, s az útas annyi szép reménynyel erőködik a távolból esábitó délibáb füzes fasorai, habgyürüs tavai felé.

Saturday, November 25, 2017

Odiljenje sigetsko (in Croatian)


Odiljenje sigetsko
autor: Pavao Vitezović


Odiljenje sigetsko - Pavao Ritter Vitezović


Excerpts from reports about events near Sisak in 1593

Source:  Spomenici hrvatske Krajine: Od godine 1479 do 1610, Volume 1, edited by Radoslav Lopašić https://books.google.ca/books?id=tHLvuERLU...