Siget - Povjest Hrvata - Vjekoslav Klaic, 1911

 Source: Povjest Hrvata by Vjekoslav Klaci

This is copied from an OCR'ed pdf and there might be errors.

The accents are definitely screwed up on many letters that require accents 

such as ć, č, š, ž.

Tezkom mukom izradio je, da je sabor dozvolio ratnu dacu po dva zlatna forinta od svakoga kmetskoga selišta (ili porte), izuzevši one krajeve, koji su minule godine stradali od turskoga pljackanja. Obnovljene biše još prijašnje odredbe glede stajace vojske i obcega ustanka (insurekcije). Na posljedku bi još upravljena molba na kralja, da još ove godine ili na početku dojduće sam glavom sabor obdrzava. Zaključi saborski zajedno s knjigom prituzaba biše poslani kralju u Augsburg, koji ih je 2. svibnja 1566. ondje i potvrdio.

Szigetvar in "History of Hungary and the Magyars" by Godkin, 1854

Source: The History of Hungary and the Magyars: 

From the Earliest Period to the Close of the Late War

Edwin Lawrence Godkin, 1853

Zrinski's speech - who can help me?

Can someone help me polish up this speech?
This is what Zrinski said (by one account) to his soldiers before the final charge into the Ottoman horde.

The Battle of Szigetvar by Vjekoslav Klaic

As recorded in historical accounts

At that time individual Turkish pashas began to wage war in Hungary. The pasha of Budim, Arslan, attacked the fort of Palota west of Szekesfehervar on June 5th 1566, but retreated after ten days when the counts of Helfenstein and the captain of Gyor, Salm, came to its aid. Salm went on to take not only the neighbouring Vesprim, but in the middle of July also took the well-fortified Totis. Some commanders even considered attacking Esztergon, but King Maximilian II ordered the dukes to limit themselves to defence, since word was received that the Sultan was on his way.

The Siege of Szigetvar - Translation of Crnko and Budina

 Introduction

A few months ago while doing research into leadership I stumbled upon some leadership and “team building” speeches that Nikola Zrinski (Zrinyi, Miklous) gave to his troops in 1566 when more than 100,000 Ottomans besieged the fortress of Szigetvar manned by 2,300 Croatian and Hungarian soldiers.  The first quote, at the start of the siege, that caught my attention was:

Summary of Crusade on Sigetvar by Pecevi

As chronicled by Ibrahim Alajbegović Pečevija

In - Historija: 1520-1576

Szigetvar - Hungary Past and Present, Szabad, 1854

Hungary Past and Present: History from the Magyar Conquest to the present time

Byt Emeric Szabad, 1854 

Source: See page 84