Sunday, August 27, 2023

Witnesses during the trial of Doroteja Blagajska and Anton Bakšić in 1549

Is one of your ancestors included in this report about a trial of Doroteja Blagajska and Anton Bakšić.  Two of my ancestors, Ztefan Zidarich, Iwray Sydarych and possibly Thomas Sytharich might have known Nikola IV Zrinski!


 

1549. June 18, in Zagreb

The envoy of the Ban and the Zagreb Kaptol report on the hearing of witnesses during the trial of Doroteja Blagajska and Anton Bakšić.


Spectabili et magnifico domino Nicolao comiti perpetuo de Zrynio, a regnorum Dalmacie, Croacie et Selauonie bano, domino et amico ipsorum plurimum honorando capitulum ecclesie Zagrabiensis amiciciam paratam cum honore. 

To the magnificent and magnificent lord Nicholas, Count of Zrynia, perpetually ban of the kingdoms of Dalmatia, Croatia and Selauonia, greatly honoring his lord and friend, the chapter of the Zagreb church prepared friendship with honor.

Vestra nouerit spectabilis et magnifica dominacio, literas eiusdem adiudicatorias modum et formam cuiusdam communis inquisicionis in se denotantes. pro parte nobilis Anthonii Baxych, in causam attracti contra generosam dominam Dorotheam Zlwny, relictam, ac magnificum dominum Franciseum, filium magnifici condam domini Stephani Ursini comitis de Blagay, actoris. Zagrabie, decimo quinto die termini celebracionis iudiciorum diei domini Oculi provime preteriti,' emanatas, nobisque amicabiliter sonantes et directas, honore quo decuit et licunt recepisse, iuxta quarum literarum, tenorem et continenciam nos amicabilibus peticionibus vestre spectabilis et magnifice dominacionis in omnibus, ut tenemur, obedire cupientes, vnacum nobili Ioanne Herendych, homine vestre spectabilis et magnifice dominacionis banalis, in prenotatis literis eiusdem pro parte dieti Anthonii Baxych specialiter expresso, nostrum hominem, discretum videlicet Nicolaum presbiterum, de Kothenya, chori prefate ecclesie nostre Zagrabiensis prebendarium, ad premissam communem inquisicionem suo modo diligenter peragendam, nostro pro testimoniotransmiseramus fidedignum, qui tandem exinde ad nos reuersi, nobis vniformiter retulerunt tali modo: qualiter ipsi feria tercia et quarta proxima ante festum ascensionis domini proxime preteritis, ac aliis certis diebus infrascriptis ad queuis loca, ubi scilicet partes ipse prefatam communem inquisicionem fieri voluerunt, in comitatu Zagrabiensi, in partibus Croacie existencia, accessissent, ibique ab infranotatis probis, egregiis et nobilibus ac ignobilibus viris, vigore prefatarum literarum vestre spectabilis et magnifice dominacionis in eorum nostri et vestri hominum presenciam convocatis, ac ad fidem eorum deo debitam, fidelitatemque prefato domino nostro regi et sacro eius regio diademati observandam, tacto dominice crucis signo prestitam, odio, amore, fauore, timore, prece proximo et complacencia parcium postergatis, absque scrupulo cuiuslibet falsitatis, solum deum et eius iusticiam pre oculis ferentes, de et utrum prefatus Anthonius Baxych, in causam attractus, servitor apropriatus et administrator bonorum dictorum actorum fuerit et ad reddendum eisdem actoribus racionem, in aliquo obnoxius et astrictus extiterit, nec ne, more communis inquisicionis procedentes, talem resciuissent, requisiuissent et experti fuissent meram, plenam atque omnimodam constitudinis veritatem. 

Item, feria tercia proxima ante festum ascensionis domini proxime preteritum [28. may] in possessione Menych vocata. in dicto comitatu Zagrabiensi existenti, nobiles generacionis de prefata Menych prope Kuppa commorantes, adiurati et examinati fassi, primus honorabilis et nobilis Quirinus presbiter, plebanus de dicta Menych, et Petrus Menyenzky, Nicolaus Herczegych, Quirinus Drwganowych. Broz Tokochych. Mathias Gerdonowych, Lwxa Tokochých, Bartol Ztoykoych, Nicolaus Fogosych, Gregorius Marsych, Marcus Herczegoych, Iwryeza Jagonych, Nicolaus Tokosycb, Lucas idem, Paulus idem, Stephanus Skarych, Paulus Tokosych, Stephanus Berlobasych, Andreas Babych, Michael Zelachych. Gregor Loganowych. Iwan Malythko, Steff Ilijanowych, Petrus Nazalych, Lucas Marsych, Martinus Gerdetych, Gaspar Sythkanych. Georgius Iwsych, Benko Jaworych, Gabriel Bonthych, Andreas Brybychewych. Nicolaus Dwsych, Iwan Palchak. Marko Herczegowych, Petrus Lwchynych. Lucas Ztepsych. Jacobus Ilych. Jwrysa Endreassych, Petrus idem, Simon Goysych, Wale, Thomas Koych. Pawel Radosych, Simon Frankoych, Wyd Lwxynowych, Lucas Gerdenoych, Quirinus Markasych. Lucas Radych, Iwan Jaworych, alter Iwan Hwhylych, Georgius Jezerkowych. Petrus Myksych, Michael Ztrychkowych, Quirinus Ormanzky, Lucas Ztepsych, Iwan Ilych. Thomas Babych. Lucas Zkwarych. Georgius Jegodych, Iwan Banych, Steff Fogossych. Nicolaus Blaskowych, Mathias Rodych, Paulus Walerych. Georgius Fogossych, Simon Gwlysewych, Petrus Ztepchych, Paulus Hernych et Stephanus Boynych, isti omnes nobiles prescripti generacionis Menych fassi sunt scitu propter vicinitatem, quod Anthonius Baxych nunquam fuit servitor ipsius, apropriatus et administrator bonorum olim spectabilis et magnifici domini Stephani Ursini comitis de Blagay, et magnifice domine Dorothee relicte, ac Francisci filii eiusdem et neque ipse Anthonius Baxych fuit astrictus et obnoxius dicto olim domino Stephano Blagay ad reddendam aliquam rationem. 

Item feria quarta in vigilia ascensionis domini proxima preterita [29. may], vestre spectabilis et magnifice  dominacionis ac noster homines ad oppidum Krwppa, sub eodem castro Kruppa vocato habitum, in comitatu Zagrabiensi antedicto existens recessissent, ibique ciues eiusdem oppidi Kruppa. videlicet Mathe index de eadem Krwppa, Georgius Lwchakowych.


Michael Zodchych. Stephanus Tkanycharych, Antholyssa. Markus Wlapanowych. Andreas Bartholowych. Martinus Berlosowych. alter Martinus Makalowych, Martinus Lwchenowych. Andreas Keze. Stephanus Krepchych. Nicolaus Hwzkowych et Martinus Krepych, isti omnes ciues de Krwppa prefata eodem modo fassi sunt per omnia scitu prout prescripti nobiles generationis de Menych. 

Item eodem die circa ecclesiam beatorum Cosme et Damiani martirum de Jezeryany, similiter in preallegato comitatu Zagrabiensi. nobiles infrascripti, adiurati et examinati fassi sunt: Petrus Thwrak de Graderz. Mathe Gregwryewych de eadem. Czwethko de Kruppa. Thomas Malychewych de Banyan. Georgius Kowachych de eadem. Ilya Prybegh de eadem. Stephanus Wgryn de Banyan, Marcus Belawych de Jezeryanyn, Georgius Zlathar de Gwozdanzky, item egregius Gaspar Dobrosewych. isti quoque omnes fassi sunt scitu per omnia ut suprascripti Menychenses. 

Item feria quinta in vigilia ascensionis domini.  circa eandem ecclesiam santi Cosme et Damiani, nobiles de Jezeryany, adiurati et examinati Georgius Bwdnych. Blasius Kohmanoych. Marko Bwdnych. Bartol Kwsynych. Iwan Grwbesych. Anthonius Dobrych. Nicolaus Bwdakowych, Jwray Perlchych. Petrus Bensych, Iwan Sethan. Paulus Ohmanowych, alter Paulus Zawersky. Petrus Persych. Quirinus Karysych. Michael Grwbysych. Thomas Kohmanowych. Marko idem. Thomas Taychych, Andreas Bwdnych. Simon Belchych, Lucas Jexeryanych. Laurentius Kothkowych. Blasius Bolthysarych, Simon Franchych. Markus Zobnych. Blasius Radosewych. Vitus Bwdnych, Mathias Zylayewych. Jwryssa Kwehmanowych. Markus Zworchyn, Nicolaus Fran et Thomas Kolmanoych. Isti similiter fassi sunt scitu: Anthonius Baxych nunquam servitor apropriatus fuit et administrator bonorum olim domini comitis Stephani Blagay et neque ipse Anthonius Baxych fuisset astrictus et obnoxius ipsi olim domino Stephano Blagay ad reddendam aliquam racionem.

Item feria sexta proxima post festum ascensionis domini,(31. may) circa prefatam eclesiam beatorum Cosme et Damiani martirum in dicta Jexeryany constructam, nobiles generacionis de Dobrochan adiurati et examinati: Damianus Glawych, Jacobus Math wsewych. Mathko Werbanowych. Andreas Myxych, Martinus Jagysych. Bartol Myxych, Myxa Badlych, Paulus Swrdych, Georgius Iwanchych. Georgius Ko-, bylych. Bernardus Iwryssych, Gregorius Obrowasky. "Andreas Bathalich Marco Kobylych, Jwragh Badlych, Fabianus idem. Gregorius Wochakowych, Thomas Fabyanowych. Fran Borkowych, Iwan Bolsych. Thomas Wochakowych. Martinus Myrkowych, Barthol Bwkoych. Iwan Kobylych. Mathias Biksycb, Iwan Ztrachych, Petrus Swrdych. Nicolaus Worzathowyth, Lucas Bysych, Petrus Bwdyn. Nicolaus Bergelych, Mathias Kobylych. Martin Kobylych, alter Martinus Swrdych. Broz Benakowych. Isti similiter eodem modo fassi sunt scitu per omnia, quemadmodum prescripti omnes precedentes testes.  


Item sabbato post festum ascensionis domini [1. june], in ciuitate regia Byhygh vocata, in comitatu Zagrabiensi. nobiles et circumspecti eiusdem ciuitatis Byhygyensis. Marcus presbyter, plebanus Byhygyensis, Johannes Glawych, iudex eiusdem ciuitatis Byhygh, Nicolaus Radychewych, Thomas idem, Ioannes Chyalych. Bartholomeus Hratthynych, Georgius Kosynych, Mathias Kokosych. Paulus Czwethkowych, Nicolaus Iwrmowych. Petrus Popowacz, Iwragh Persych, Michael Czwerchych, Nicolaus Gergich. Iwan Marchin, eodem modo prout omnes suprascripti testes fassi sunt scitu. Anthonum Baxych nunquam fuisse servitorem apropriatum et administratorem bonorum sepefati olim domini Stephani Blagay ac astrictum et obnoxium eidem olim domino Blagay ad reddendam aliquam racionem. Item eodem die ibidem nobiles militares persone Ioannes Ezachych(!), alter Ioannes Rebrowynh, Stephanus Iwryewych. Thomas Kathalenych. Iwan Hlapchych, Gregor Kohmanowych, Marko Herinchych. Mathe idem. Iwan idem, Baryssa Brathychych, Lucas Rogynych. Vitus Tehowych. Iwan Kolwrych, Mathias Krwselych, Paulus Medosych. Stephanus Rethkowych. Petrus Bwchkowych, isti quoque omnes fassi sunt eodem modo prout suprascripti testes: Anthonius Baxych nunquam fuit servitor apropriatus et administrator bonorum olim domini comitis Stephani Blagay, et neque ipse Anthonius Baxych fuit astrictus et obnoxius dicto olim domino Stephano Blagay ad reddendam aliquam racionem. 

Item die dominico infra octauas ascensionis domini proxime elapso [2. june], prefati vestre spectabilis magnifici dominacionis ac noster homines ad oppidum sub castro Nouigrad vocato, in dicto comitatu Zagrabiensi situm, ascessissent, ibique nobilibus ac inhabitatoribus dicti oppidi Nouigrad in eorundem vestre et nostri hominis presenciam conuocatis, inprimis egregius Thwdor Dely dictus, castellanus eiusdem castri Nowygrad. fassus est scitu. quod Anthonius Baxych nunquam fuit servitor apropriatus et conducticius, neque administrator bonorum predicti domini Stephani Blagay. aut astrictus et obnoxius ad reddendam aliquam rationem domino Stephano Blagay; item Benedictos Berowych. Valentinus Pochynych, Simon Sanchych, Stephanus Dobrochanyn. Petrus Kathwsych, Lucas Pawlasych, Iwragh Isthanych, alter Iwragh Molych, Andreas Dunyanowych. Mathias Byhychanyn, Georgius Thernowzky, Thomas Krywoglawych, Iwray Lukanych, Broz Damyanowych, Andreas Praynowych, Mathias Iwrakowych, Iwan Bwbanowych. Stephanus Fwmylych, Iwan Dudych, Petrus Zwyracz. Stephanus Drobynowych. Iwan Thomalowych. Mathaz Wydowych. Thomas Mwrathowych. alter Thomas Lewachky, Marco Czwythowyth, Michael Gywratowych. Blasius Mathkoich. Lucas Banychewych. Gregor Bandychewych, Lucas Thomasych. Iwan Gywrysych. Nicolaus Welypchych, Iwan Herdenych, Georgius Wylakowych. Gregor Pwksar. Georgius Wokothych, Thomas Wogolych, Georgius Bensych, Gregor Kozmachych, Lucas Matkhowych, isti quoque itidem fassi sunt scitu per omnia prout dictus Dely. Thwdor, quod videlicet Anthonius Baxych nunquam fuit servitor apropriatus et conducticius, neque administrator bonorum olim domini comitis Blagay, aut astrictus et obnoxius ad reddendam aliquam rationem.


Item sequenti feria secunda [3. june] infra octauas ascensionis domini, annotati vestre spectabilis et magnificie dominacionis ac noster homines ad oppidum sub castro Gwozdanzky vocato, in sepedicto comitatu Zagrabiensi existenti habitum accessisent. ibique nobiles ac ciues eiusdem oppidi ac pertinenciarum eiusdem castri Gwozdanzky in eorundem vestre et nostre hominum presenciam conuocati, videlicet Stephanus Gwozdyanyn, Mawar Pwkawych, Gregorius Zkenderowych, Nicolaus Papkowych, Benko Jakwsych. Myko Pakoych. Janko Gmazych, Valentinus Czwythkowych, Iwan Petrychych, Martinus Iwssych, Nicolaus idem, Thomas Petrychewych, Stephanus Lwchych, Simon Polethynych, Georgius Prylchych, Martinus Polethynych, Lwcas Bwdych, Nicolaus Zwynarych, Petrus Belozlawych, Georgius Czwethkowych. Stephanus Maryn. Lucas Pawkowych, Georgius Zwynarych, Lwea Rahotych, Petrus Pawkowych, Paulus Zwynarych, Simon Deak, Paulus Wythkowych, Philippus idem, Quirinus Poletynych, Barthol Dyanesewych. Lucas idem, Iwan Bwkowacz, Thomas idem, Iwryssa Myhynych, Stephanus Kathynych. Iwray Kowach, Jacobus Myhynych, Stephanus Perkomaychych, Jacobus Blaseych, Valent Jelenych, Georgius Doly. Valent Gleyanowych. Quirinus Blaseych, Stephanus Dywkowych, Petrus Barkowych, alter Petrus Wokanych, Iwan Ozrokowych, Ilya Jelynynch, Iwan Drasetha. Petrus Jakowych, Matheus Kerbawacz. Stephanus Ozrokowych. Martinus. Myhynych, Jacobus Mathesewych, Thomas Werbanowych. Marko Jelenych, Nicolaus Goczylynych. Iwryssa Kathychych, Georgius Pwnychych, Thomas Kerbawchych, Stephanus Margin, Paulus Lywlko, alter Paulus. Korbawacz, Simon Krayach, Andreas Seserkowych, Blasius Kramar, Georgius Radosew, Andreas Woychenowych, Stephanus Wokanych, Thomas Golowych. Matheus Soztar, Gregor Gwpych, Andreas Zkodan, Petrus Iwranowych, alter Petrus Swpanowych, Jacob Nwdalowych, Lucas Petrychyn, Blasius Jelynych, Awgustin. Georgius Radwsewych, Bartol Krayach. item egregii Georgius Mokrowych de Pedel, Franciscus Mernyawchých de eadem Pedel, ac nobilis Johannes Blasewych, castellanus de Zwynycza, eodem modo fassi sunt scitu per omnia prout prescriptus D*ly Thodor et nobiles de Nowygrad. 

Item feria quinta, in octaua videlicet ascensionis domini proxime preterita [6. june], in possessione Zthabancha vocata, in predicto comitatu Zagrabiensi, egregii et nobiles eiusdem generacionis de prescripta Zthabancha, et imprimis egregius Ioannes Hoyzych, castellanus de Kruppa, fassus est scitu, quod Anthonius Baxych nunquam fuit servitor apropriatus et conducticius neque administrator bonorum olim domini comitis Blagay, aut astrictus et obnoxius ad reddendam aliquam racionem; item nobiles Lucas Nylypowych, Martinus Gerdakowych, Bartholomeus Wokowych. Georgius Walethych. Stephanus Sypkowych, Martynus Ztoychych, Ilia Pwschack, Martinus Chernychych, Iwan Waletych, Andreas Borych, Martinus Myholych, Andreas Oczyanzky, Marko Gerdakowych, Gregorius Bogasych, alter Gregorius Mychalych. Thomas Isych, Myhael Bogosych. Gregor Bwschak, Iwray Jagaychych, alter Iwray Marchych. Petrus Lahych. Georgius Myloztyn, Petrus Kowachych, Mykwla Fylypowych. Blasius Ztoyanowych. Michael Methenechky, Georgius Sepkowych, Michal Mychalych. Mykwla Zidych. Nicolaus Zgwrych, Iwan Saffarych, Petrus Hadar. Georgius Mwthnynzky, Nicolaus Wysnych. Georgius Pwchych. Iwan Blamanzky. Georgius Krayach, Iwan Martynow, Martinus Mwthnynzky, Georgius Kranchych, Luxa Kerbawchych, Thomas Zthoychych, Matias Chernchych, Lwka Chernchych, Mathias Waletych, Stephanus Zyachych. Iwan Zwdchych, alter Iwan Mylkowych. Thomas Zlywacz, Pawel Pawchych, Martinus Zlywach. Georgius Mathewych. Georgius Zladenych. Mathias Ztegarych. Lwksa Myhalych. Wyd Belanych, Jacobus Zladnych, Iwan Woykowych. Thomas Myhalych, Andreas Jelych, Martinus Myholych, eodem modo fassi sunt scitu, per omnia sicut prescriptus Johannes Hoyzych. 

Item feria sexta proxima ante festum Pentecosthes proxime preteritum [17. june], in possessione Czaglychy vocata, nobiles de eadem Czaglych. imprimis honorabilis et nobilis Petrus presbyter, plebanus de eadem Czaglych, alter Petrus Salkowych, Ambrosius Lwchych. Matheus Myhanowych. Mykwla Lwchych.. alter Mykwla Petrychych, Jacobus Fabchych, Valent Lwchych. Petrus Kochak. Georgius Zwdchych. Thomas Salkowych, Mathias Poznanowych, Lucas Bekethych. Nicolaus Petrechych. Mathko Fabyanchych. Michael Drasych, Mathias Petrechych. Martinus Marthynchych, Marcus Swgowych, Andreas Drobych, Iwray Salkowych. Mathko idem, Iwan Marthynchych, Petrus Dragoych, Marko Swgowych, Michael Benkowych, Gregorius Mylychewych, alter Gregor Petrowych. Wyd Marenych, Simon Drokych. Georgius Belosych, Iwan Kaychak, alter Iwan Marenych, Martin Bwdych. Marko Tokosych, Paulus idem, Iwrytch Thosych. Matthias Wisanyn. Iwray Kwprychych. Quirinus Swgowych. Iwan Skalych, Michael Swgowych, Martinus Juratych. Wyd Marynych, Luxa Swgowych, Mykwla Lythyanyn, Iwan Jaztreblych, Martin Zwyraz. Simon Ladowych, Lucas Herkowych. Stephanus idem, Gregor Chwkoych, Thomas Zwdchych, Georgius Domy-. anowych, Georgius Koschych, Myhowil Lychanoych, Bernardus Salkowych,. Myhowyl idem. Stefanus idem. Georgius Zerblyn. Thomas Zgwrych. Petrus Zkrysanych et Iwan Zowynych, similiter eodem modo fassi sunt scitų quemadmodum prescriptus Johannes Hoyzych. 

Item. feria secunda sacri festi Penthecostes proxime transacta [10. june], sub castro Koztanycza, aliter Nowygrad vocato, nobiles generacionis de dicta Koztanycza. Bensa. iudex eiusdem generacionis de Koztanycza. Thomas Sytharych, Mikwla Mwlych, Thomas Kawchych. Martinus Zwbchych, Mychowyl Pawchych, Iwray Sydarych, Mathias Drobchych, Lowre Wkasynowych, Jacobus Zersych. Andreas Salawych, Lowre Mwlych, Andreas Iwysych. Iwray Halyanowych,: Petrus Jaztrebych. Anthonius Radowaz. Andreas Byztrychky. Franciscus Fwmych. Petrus Mazych, Martinus Zwynowych, Symath Koztanyewechky. Barthol Ilyanych, Lucas Woywodych, Paulus Marych. Andreas Krysanych.


342

Iwray Tantarych. Marco idem, Nicolaus Damyanowych, Iwray Kesychych. Gregor Podkray, Quirinus Wokanych. Iwray Swrylch, Marko Maloych. Ioannes Rodych de Klyz, Gregor Radoyewych de Klokoch, Iwray Dragosewych, Ioannes Posesacz de Pech, alter Ioannes Gwzych de Dobowacz, Michael Woynowych. Matthayko de Nowygrad. Mychael Bwthkoych, Lucas, plebanus sancti Martini de prefata Koztanycza, Rade Mahmutowych, Simon Zayechych. Johannes presbyter, capellanus de dicta Koztainycza, Martinus Mylosych. Petrus Bartholowych, Lucas Radynowych. Gaspar Posegany, Gregorius Zayechych. Iwan Syswlych. Paulus Selesnykoych de Kryschych, Johannes Koztanychky et Petrus Sarchych, eodem modo fassi sunt scitu prout prefatus Iohannes Hoyzych et nobiles de Zthabancha. 

Item feria tercia proxima post prenotatum festum Pentecosthes similiter proxime preteritum [11. june], dum videlicet prefatus Anthonius Baxych omnes. nobiles generacionis Kryschych in vnum locum, videlicet cimiterium ecclesie beati Martini episcopi et confessoris de pretacta Kryschych in presenciam vestri et nostri hominum conuocasset et adduxisset, ac iuxta vim et continenciam literarum vestre spectabilis et magnifice dominacionis. in quantum eis constaret certitudo veritatis inter ipsum Anthonium Baxych, ut in causam attractum, et prefatos actores faterent et attestarent. interim venit homo dictorum actorum cum literis eorundem ad memoratos nobiles generacionis prescripte Kryschych petens eos tamquam vicinos. ne pro ipso in causam attracto, sed pro ipsis actoribus quondam domini Stephani Blagay fuisset, tantas res et bona ubi accepisset, et sic hys intellectis prenotati nobiles de Kryschych in voces prorumpendo vnanimiter dixerunt, preter nobilem Paulum Seleskowych: Nec pro predicto Anthonio Baxych. in causam attracto, et neque pro sepefatis actoribus fatebimur et testificabimur. Inquentes: nolumus esse notabiles et exosi neutri parcium litigancium. 

Item feria quinta proxima post festum Penthecostes proxime preteritum [13. june] in possessione Gorycza vocata. nobiles de eadem Gorycza, imprimis egregii Cristophorus Jechkowych. Mathias Banzky, Thomas Daroych fassi sunt scitu, quod Anthonius Baxych nunquam fuit servitor apropriatus et conducticius, neque administrator bonorum olim domini comitis Blagay, aut astrictus et obnoxius ad reddendam aliquam rationem. Item Iwray Sydakowych, Verban Lepsak, Iwray Markwsych, alter Iwray Lwchych. Emericus Rwdynowych. Mathias Terdynych. Martinus Lepsak, Marcus Jantholych. Cristophorus Rwdynowych. Thomsa Lepsaak. Jacobus Wrasych, Paulus Thwrkowych. Mykwla Therdynych, Martynus Mylkowych. Andreas Thwsylowych, Ioannes Brwdych, Lucas Wokowych. Michael Dragisych, Luxa Radynych, Martinus Goythanowych, Iwray Kwsynych, Petrus Hlwdynych, Iwray Kolenchych, Petrus Rodynych, Mathko Swlynowych. Paulus Barych, Marco Zwdynych, Petrus Rprynowych, Jwray Maryn, Andreas Zwdacz. Paulus Merelasyrh, Simon Ztezow, Petrus Kralych, Barthol Kwrylowych. Ztansa Jezych, Martinus Pedethynych, Mathias Zamolkowych, Bartol idem, Iwan Poletych, alter Iwan Gerych,


343

Michael idem, Philip Gwdacz, Benko Lwxych, Stephanus Jendryschych, Michael Lwksych, Wale de Dobrawa, Philippus Marsetych, Wyd Kerbawchych, Iwan Thodol, Barissa Zezych, Mathias Resetarych, Marko Kralych, Kyryn Kerkowych, Walent Krayachych, Simon Chwrylowych, alter Paulus Marychych, Luxa Kwrylowych, Andreas Koserowych, Luxa Dragyssych, Bernardus Anthonowych, Nicolaus Kyrynowych, Thomas Banych, Martynus Bwchych, Baryssa idem, Antonius de Dobrawa, Georgius Chwrynowych, Franciscus Matsetych. Simon Gywrynowych, alter Simon Jakonchych, Petrus Vnysych, Nicolaus Jakopchych, Bartholomeus Klokothych. Gregorius Kazych, alter Gregorius Lwbych. Petrus Sormanych, Andreas Zwdynych, Iwan Ztepanych, Quirinus Kasawarych, Martinus Threny, Pau lus Berdar, Lucas Mesthar, Iwan Blasych, Michael Iwanchych, Nicolaus Jezych, Laurentius Iwanchych. Michael Tkalacz, Georgius Kosawarych, Simon Pwchych, Martinus Berlethych, Stephanus Dragyssych, Petrus Krayachych, Martynus Mwlasych, Myhe Geraychych, Gregorius Lwxych, Mathko Aptonych, Mathias presbyter, plebanus ecclesie sancti Elie de Goricza. Georgius presbyter, prebendarius de eadem Goricza, Petrus Marychych, Quirinus Bartholych, et Iwan Pawelych, eodem modo fassi sunt scitu sicut prescripti Christophorus Jechkowych, Mattias Banzky et Thomas Darowych. 

Item feria sexta proxima post festum Penthecostes. proxime preterita, in possessione Woynowch, in eodem comitatu Zagrabiensi existenti, nobiles de eadem Woynowych, Bernardus Zepchych, Bartholomeus Sydomynych, Iwan Zepchych. Gregor Jarcich. Gregorius Nosychych, Nicolaus Apetych, Martinus Grapchych, Pawlus Mawrowych; Bernardus idem, eodem modo fassi sunt scitu sicut prescripti nobiles de Goricha. 

Item eodem die sub castro Zkrad vocato, nobiles de pertinenciis eiusdem castri Zkrad, Johannes presbyter, plebanus de eadem Zkrad, Petrus Zthoykowych. Mattkho Thwrchynowych. Iwan Skarych. Andreas Dobrynych, Luca Makowych. Barthol Thwrchynowych, Marko Ztawlenoych, Iwan Mawrowych, Iwan Skarych. Andreas Dobrynych, alter Iwan Salkowych, Michael Saffarych, Gergwr Royarych. Barthol Sorowacz, Georgius Grabws, Iwycza Karynchych; castellanus de Kruppa. Johannes Nowak de Wdwyna, Vitus Wlah, Baryssa Rachych, Michal Jaychay, Blas idem, Georgius Zlathar de Guozdanzki, Gaspar Dobrosewych de Dobrownyk, Gregorius Wlachowych. Martinus Goytanowych, Johannes, Rachych de Thrawnyk, Petrus Bylyak de Jamnycza, Johannes Bwdachky de Bwcha, Paulus. Chwnych de Mwskowcz, Gregorius Swthylowych de Prylyzyn, Rade Sestrych de eadem, Thomas idem de eadem, Mathias Bazadowych de eadem, Nicolaus Berowych, Dely Wok, castellanus de Nowygrad. Michael Bely, eodem modo fassi sunt scitu per omnia prout prescripti nobiles de Gorycza, quod videlicet Anthonius Baxych nunquam fuit servitor apropriatus et conuenticius, neque administrator bonorum olim domini comitis Stephani Blagay, aut astrictus et obnoxius ad reddendam aliquam onem. 

Quam quidem attestacionis, inquisicionis, resciteque veritatis premissorum seriem cum attestancium nominibus ac prescriptis literis vestre spectabili et magnifice dominacioni adiudicata capite sigilli nostri consignatis. ut fuerat expediendum, ad quintam decimam diem vltimi diei, ipsius communis inquisicionis legitime perdurande. eidem vestre speciabili et magnifice dominacioni amicabiliter duximus rescribendum. Datum sexto die diei communis inquisicionis prenotate. anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo nono.

The above series of attestations, inquiries, and the return of the truth, with the names of the attestants and the prescribed letters awarded by your respectable and magnificent dominion, are sealed with the head of our seal. as it had been expedient, until the fifteenth day of the last day, the common inquiry itself should continue lawfully. We have decided to rewrite the same in a friendly manner to your distinguished and magnificent lordship. Dated on the sixth day of the common inquiry. in the year of the Lord one thousand five hundred and forty-ninth.


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Excerpts from reports about events near Sisak in 1593

Source:  Spomenici hrvatske Krajine: Od godine 1479 do 1610, Volume 1, edited by Radoslav Lopašić https://books.google.ca/books?id=tHLvuERLU...