Histoire de l'Empire ottoman, depuis son origine jusqu'à nos jours, Volume 6

Source - von Hammer in French

Plusieurs raisons déterminèrent Souleïman à se mettre lui-même à la tête de l'armée d'expédition contre la Hongrie. Il voulait dans le cours de cette campagne soumettre Erlau et Szigeth, qui avaient jusqu'alors bravé tous les efforts de ses armes, et effacer par la conquête de ces deux forteresses la tache du malheureux siège de Malte; il pensait que la fortune ne le trahirait pas sur la fin de sa glorieuse carrière, et qu'après l'avoir commencée par le siège do Belgrade sur les frontières méridionales de la Hongrie, il la terminerait avec le même éclat par la prise des forteresses de Raab et de Komorn, sur la frontière septentrionale du même royaume. 

History of the most illustrious and learned men of their age by Thevet

HISTOIRE DES PLUS ILLUSTRES ET SCAVANS HOMMES DE LEURS SIECLES.
Tant de l'Europe, que de l'Asie, Afrique et Amérique.
Avec leurs Portraits en Taille-douce, tirez sur les véritables Originaux.
TOME SIXIESME.  (Book 6)

Par A. THEVET, Historiographe. A PARIS,
Chez François Mavger, au quatrieme
Pilier de la grand' Salle du Palais,
au Grand Cyrus.
M.DC.LXXI (1671)

Source

Baki'nin dilinden kanuni'nin son seferi

BAKÎ’NİN DİLİNDEN KANÛNÎ’NİN SON SEFERİ: FEZÂİL-İ CİHÂD’DA YER ALAN SİGETVÂR-NÂME
Mücahit KAÇAR1

A TEXT ABOUT SULEIMAN THE MAGNIFICENT’S LAST CONQUEST WRITTEN BY BAKÎ
Abstract
The last battle of the Suleiman The Magnıfıcent, one of greatest Ottoman sultan, was the conquest of the castle Szigetvar. After the conquest of Szigetvar castle, the books about the conquest of Szigetvar castle were written.There are a few texts in Classical Otoman Literature about this event. The most famous of these works are Feridun Ahmed Bey’s Nüzhet-i Esrâr-ı Ahyâr der-Ahbâr-ı Sefer-i Sigetvâr’ı, Âgehî’s Fetih-nâme-i Kal’a-i Sigetvâr’ı, Merâhî’s Fetih-nâme-i Sigetvâr and Mustafâ Âlî’s Heft-Meclis. One of these texts is Fezail-i Cihad which describes the concept of jihad in Islam is important book written by Bakî. At the beginning chapters of this book, Bâkî praises the emperor and his grand vizier. This section describes the conquest of Szigetvar castle by Suleiman the Magnificent. According tocurrentknowledge, this text can be the firstbook written about the conquest of Szigetvar castle. In this study, after a shortly description of the Works about the conquest of Szigetvar castle, the content of Bâkî’s text compared with other works. In the last chapter, The new letter form and simplified form of the text will be submitted to the attention of researchers.

Zrínyinek ragyogó csillagi

„Zrínyinek ragyogó csillagi“


TÓTH ISTVÁN
Source - Dunántúli Napló, 1966. július

Előszó

Emléközzünk mi nagy veszödelmünkről, Országunkban nem régön löt dologrúl. Sziget romlásárúi és veszésérűl, Szultán Szulimán császár halálárúi...
Ezekkel a sorokkal indítja históriás énekét az az ismeretlen szerző, aki a szigetvári csata után pár héttel kihegyezett fehér lúdtollal írni kezdte a fekete krónikát. A Sziget veszeserül való História az első írás, amely Sziget vára népének hősies küzdelméről tudósította a három részre szakadt országot. Ennek a ma még kiadatlan munkának szerzője valószínűleg Cserenkó (horvátul: Cmko) Ferenc,
aki Zrínyi szolgálatába szegődve előbb annak apródja, majd kamarása volt.
A szigeti hatalmas harcról írt első históriás ének alapul szolgált a későbbi művekhez, bizonyos fokig a költő Zrínyi eposzához is. A harmadízbeli utód tollán n dedaoa nemcsak kiváló hadvezérként, hanem az ‘'"ész magyarság bűneit magára vállaló és az isteni haragot kiengesztelő hősként jelenik meg a kor klasszikus barokk eposzában, a Szigeti veszedelemben.

Le Parfait Ingénieur François - Des Attaques par Siege

Source:  Le Parfait Ingénieur François, ou la Fortification Offensive et Défensive
By Antoine Deidier, 1736

  - there are OCR errors

Des Attaques par Siege:

Au premier soupçon d'un Siége, un Gouverneur doit renfortrer sa Garnison de bonnes troupes, renvoyer, s'il se peut, les femmes, les vieillards et les enfans en lieu de fureté, faire entrer au plutôt toutes les provisions nécessaires de Guerre et de bouche, remplir ses Magasins de grands amas d'armes, d'outils et materiaux, de fascines, gabions, chevaux de frise, pa niers, sacs à terre, hottes, brouettes, affuts, etc. presser les ré parations qui ne sont pas encore achevées, ne laisser rien aurour de la Place qui puisse lui faire le moindre ombrage à la portée du canon; et enfin avoir des Gardes avancées, afin qu'étant' aver tis de l'appproche de l'Ennemi, on air le tems de faire rentrer ceux qui sont dans la Campagne et de retirer les bestiaux, et tout ee qui se trouve dehors.

Biography - Zrinyi: Nicolaus Graf Z., (German)

Zrinyi: Nicolaus Graf Z.,
Source: deutsche biographie

kaiserlicher Feldoberst, geboren im J. 1518 als dritter Sohn des Grafen Nicolaus Z. und der Gräfin Johanna v. Corbavien, zeichnete sich schon 1529 als elfjähriger Knabe bei der Belagerung von Wien durch Unerschrockenheit derart aus, daß ihn Kaiser Karl V. mit einem Streitroß und einer goldenen Ehrenkette beschenkte. 

Ghymesi Forgách Ferencz nagyváradi püspök Magyar historiája, 1540-1572

Source


LIBER DECIMUS SEXTUS.


Insequens annus sexagesimns sextns odia catervatim bellaque profndit. At germanorum caesarnm mos est, annum intra a snscepto regimine comitinm celebrare; principes identidem praesentes esse, nam alias legatis suas vices demandant. Caesar ob hoc, sed maxime petendum sumptus belli, in aestatem indictum, bellisque intermissnm in mensem Januarium promulgat. Novae dignitatis anspicium, frequentia principum, majorem solito reqnirebant splendorem. Igitur primores anstrii ac bohemi in comitatnm non sine eornm molestia, quippe sua impensa deliguntnr. Quadringentos equites ungaros procernm liberos adornari placuit, editis singillatim per principem nominibus. At Nicolao Zrinio filium , Francisco Batthiany nepotem, mox Simone Forgach pro duce assumpto, sese excnsantibus, ita indoluit, ut simulationem, propriam virtntem, palam perrumperet, coeptoque desisteret; ita ut neque a consiliis, neque a libellis quemqnam secum habere vellet; neque Nicolaus Olahus praefectus regii sigilli, et archiepiscopus strigoniensis atque lo-