„Zrínyinek ragyogó csillagi“
TÓTH ISTVÁN
Source - Dunántúli Napló, 1966. július
Előszó
Emléközzünk mi nagy veszödelmünkről, Országunkban nem régön löt dologrúl. Sziget romlásárúi és veszésérűl, Szultán Szulimán császár halálárúi...
Ezekkel a sorokkal indítja históriás énekét az az ismeretlen szerző, aki a szigetvári csata után pár héttel kihegyezett fehér lúdtollal írni kezdte a fekete krónikát. A Sziget veszeserül való História az első írás, amely Sziget vára népének hősies küzdelméről tudósította a három részre szakadt országot. Ennek a ma még kiadatlan munkának szerzője valószínűleg Cserenkó (horvátul: Cmko) Ferenc,
aki Zrínyi szolgálatába szegődve előbb annak apródja, majd kamarása volt.
A szigeti hatalmas harcról írt első históriás ének alapul szolgált a későbbi művekhez, bizonyos fokig a költő Zrínyi eposzához is. A harmadízbeli utód tollán n dedaoa nemcsak kiváló hadvezérként, hanem az ‘'"ész magyarság bűneit magára vállaló és az isteni haragot kiengesztelő hősként jelenik meg a kor klasszikus barokk eposzában, a Szigeti veszedelemben.
Sunday, July 29, 2018
Saturday, July 28, 2018
Le Parfait Ingénieur François - Des Attaques par Siege
Source: Le Parfait Ingénieur François, ou la Fortification Offensive et Défensive
By Antoine Deidier, 1736
By Antoine Deidier, 1736
- there are OCR errors
Des
Attaques par Siege:
Au premier soupçon d'un Siége, un
Gouverneur doit renfortrer sa Garnison de bonnes troupes, renvoyer, s'il se
peut, les femmes, les vieillards et les enfans en lieu de fureté, faire entrer
au plutôt toutes les provisions nécessaires de Guerre et de bouche, remplir ses
Magasins de grands amas d'armes, d'outils et materiaux, de fascines, gabions,
chevaux de frise, pa niers, sacs à terre, hottes, brouettes, affuts, etc.
presser les ré parations qui ne sont pas encore achevées, ne laisser rien
aurour de la Place qui puisse lui faire le moindre ombrage à la portée du canon;
et enfin avoir des Gardes avancées, afin qu'étant' aver tis de l'appproche de
l'Ennemi, on air le tems de faire rentrer ceux qui sont dans la Campagne et de
retirer les bestiaux, et tout ee qui se trouve dehors.
Thursday, July 26, 2018
Biography - Zrinyi: Nicolaus Graf Z., (German)
Zrinyi: Nicolaus Graf Z.,
Source: deutsche biographie
Source: deutsche biographie
kaiserlicher Feldoberst, geboren im J. 1518
als dritter Sohn des Grafen Nicolaus Z. und der Gräfin Johanna v. Corbavien,
zeichnete sich schon 1529 als elfjähriger Knabe bei der Belagerung von Wien
durch Unerschrockenheit derart aus, daß ihn Kaiser Karl V. mit einem Streitroß
und einer goldenen Ehrenkette beschenkte.
Saturday, July 21, 2018
Ghymesi Forgách Ferencz nagyváradi püspök Magyar historiája, 1540-1572
Source
LIBER DECIMUS SEXTUS.
Insequens annus sexagesimns sextns odia catervatim bellaque profndit. At germanorum caesarnm mos est, annum intra a snscepto regimine comitinm celebrare; principes identidem praesentes esse, nam alias legatis suas vices demandant. Caesar ob hoc, sed maxime petendum sumptus belli, in aestatem indictum, bellisque intermissnm in mensem Januarium promulgat. Novae dignitatis anspicium, frequentia principum, majorem solito reqnirebant splendorem. Igitur primores anstrii ac bohemi in comitatnm non sine eornm molestia, quippe sua impensa deliguntnr. Quadringentos equites ungaros procernm liberos adornari placuit, editis singillatim per principem nominibus. At Nicolao Zrinio filium , Francisco Batthiany nepotem, mox Simone Forgach pro duce assumpto, sese excnsantibus, ita indoluit, ut simulationem, propriam virtntem, palam perrumperet, coeptoque desisteret; ita ut neque a consiliis, neque a libellis quemqnam secum habere vellet; neque Nicolaus Olahus praefectus regii sigilli, et archiepiscopus strigoniensis atque lo-
LIBER DECIMUS SEXTUS.
Insequens annus sexagesimns sextns odia catervatim bellaque profndit. At germanorum caesarnm mos est, annum intra a snscepto regimine comitinm celebrare; principes identidem praesentes esse, nam alias legatis suas vices demandant. Caesar ob hoc, sed maxime petendum sumptus belli, in aestatem indictum, bellisque intermissnm in mensem Januarium promulgat. Novae dignitatis anspicium, frequentia principum, majorem solito reqnirebant splendorem. Igitur primores anstrii ac bohemi in comitatnm non sine eornm molestia, quippe sua impensa deliguntnr. Quadringentos equites ungaros procernm liberos adornari placuit, editis singillatim per principem nominibus. At Nicolao Zrinio filium , Francisco Batthiany nepotem, mox Simone Forgach pro duce assumpto, sese excnsantibus, ita indoluit, ut simulationem, propriam virtntem, palam perrumperet, coeptoque desisteret; ita ut neque a consiliis, neque a libellis quemqnam secum habere vellet; neque Nicolaus Olahus praefectus regii sigilli, et archiepiscopus strigoniensis atque lo-
Zigethu Hungariae Claustri Praestantissimi vera Description et Obsidionis Epitome
Zigethu Hungariae Claustri Praestantissimi
vera Description et Obsidionis Epitome
a Turca anno Christi M.D.LXVI obsesso et expugnato, opusculum Consecratum
Ex Illustris Francisci Forgachii liberi
Baronis in Gymes, Commiathi et Monostor, Cancellarii olim Diui Ferdinandi
Imperatoris per Hungariam, et Consiliarii, sui temporis historium commnetariis,
bona fide de verbo ad verbun, descripta, nunquam antehac visa, et nunc primm in
lucem emissa.
Friday, July 20, 2018
The Conduct and Character of Count Nicholas Serini
The Conduct and Character of Count Nicholas Serini
Protestant Generalissimo of the Auxiliaries in Hungary,
The most Prudent and resolved Champion of Christendom.
With his Parallels Scanderberg & Tamberlain
Interwoven with the principal Passages of the Christians and Turks
Discipline and Success, since the infidels first Invasion of Europe, in the year 1313.
Tuesday, July 10, 2018
Mikola Subič Zrinjski. (1866)
Mikola Subič Zrinjski.
Skizzirt von Luzifer.
Source: Esseker Lokalblatt und Landbote
(with lots of OCR errors - go to the original)
Es gibt gewiſſe Zeiten im Leben der Menschen und Völker, in welchen Tage ereignißreicher ſind, als sonst Jahre. Alte Ansichten nnd Normen, die als heilig und unantastbar galten, fallen unter der Wucht der Ereigniſſe; Zustände, die als ſegensreich galten, zeigen sich in all ihrer Blöße. Es ist ein Wogen, Stürmeu, Dräugen, es ist ſelbst Leiden, aber es führt zum Heile.
Skizzirt von Luzifer.
Source: Esseker Lokalblatt und Landbote
(with lots of OCR errors - go to the original)
Es gibt gewiſſe Zeiten im Leben der Menschen und Völker, in welchen Tage ereignißreicher ſind, als sonst Jahre. Alte Ansichten nnd Normen, die als heilig und unantastbar galten, fallen unter der Wucht der Ereigniſſe; Zustände, die als ſegensreich galten, zeigen sich in all ihrer Blöße. Es ist ein Wogen, Stürmeu, Dräugen, es ist ſelbst Leiden, aber es führt zum Heile.
Subscribe to:
Posts (Atom)
1539: The death of Johann Katzianer
Informal translation from: “ Povijest Hrvata od najstarijih vremena do svršetka XIX stoljeća”, volume 3, part 1, by Vjekoslav Klaić, 1911...
-
... continues from part 1 Contents VIII. Ban Zrinjski u boju s Turci od g. 1553-56. IX. Zrinjski dobiva njeka Erdödska dobra; - odriče se...
-
THE LIFE AND FAMILY OF SULEYMAN I Alan FISHER From SULEYMAN THE SECOND AND HIS TIME edited by Halil Inalcik and Cemal...
-
Song of Siget by anonymous author who may have been in the siege