Friday, October 19, 2018

Battle of Moslavina - 1562

Battle of Moslavina


On March 10, 1562, Zrinski learns from captured Turks that Arslan-bey (Yahyapasha-zade), the governor of Pozega, received orders to build two fortifications; at Moslavina on the Drava and near the village of Sveti Gjura (Saint George) and also received money to pay for soldiers to man the fortifications.  The Ottoman objective is to block the Drava River and prevent soldiers from Sziget raiding the river traffic, taking supplies and taxing lands downriver. On March 13 Zrinski writes to Palatine Nadasdy that Arslan-bey has gathered the agas and commanders from the neighboring regions at Osijek and from there they will move to Valpovo.  After assembling a large army and conscripting a great multitude of rajah (peasants) from Bosna and Turkish held lands in Croatia and Slavonia Arslan begins to move on his goals. While the rajah are taken to the designated places in Moslavina region to build the fortifications under the command of the Turkish engineers Arslan goes with his army to the Drava River to stand in the way of the Christians in case they attempt to harass his people in their work.

Tuesday, October 2, 2018

Nemeth Bela - Before the siege

Szulejmán Szigetvár ellen.

source link

Szulejmánnak, e hatalmas török császárnak nevét a magyar történetírásban két alakban használják, u. m.: Szulejmán és Szolimán. E név tulajdonkép a héber Salamonnak felel meg és mi helyesebbnek tartjuk, ha e nevet a bevett szokások szerint akként használjuk, a hogy azt a törökök ejtik ki, azaz Szulej- mán-nak. Miksa királynak mindjárt uralkodása elején komolyan kelle gondolkoznia afelett, minő álláspontot foglaljon el a török hatalommal szemben, melynek az évi adót a kormány pénztelensége miatt már két év óta nem fizették. Szulejmán kérdést intézett Bécsbe, mit akarnak: békét-e, vagy háborút, vagyis meg akarják-e fizetni a porta évi járulékát, vagy pedig felmondottnak tekintessék a békeszerződés ? A király erre összehívta a német s magyar főurakat és velük együttes haditanácsot tartott. — A tanácsosok nézetei igen eltérőek voltak, csak Zrínyi Miklós volt, ki a porta ellen egy nagyobb háború megkezdését indítványozta, azt hozván fel, hogy a jelen békeállapot semmiben sem különbözik a háborútól, melyben az egyes bégeknek a magyar népségen elkövetett zsarolásai a magyar nemzetet egészen felemésztik. Istvánfy egész terjedelmében közli e beszédet.

Sunday, September 30, 2018

Siget in Rheinischer Antiquarius, welcher die wichtigsten - German



Denkwürdiger und nützlicher
Rheinischer Antiquarius, welcher die wichtigsten
Der III. Abtheilung 7. Band. -
Coblenz, 1860.
Christian. von Stramberg.

Saturday, September 8, 2018

What Maximilian was doing via Ghymesi Forgách Ferencz


 Source: Ghymesi Forgách Ferencz, 1535-1577  László Szabó


A hírhozóknak igazuk volt, a török megindult Szigetvár ellen is. Szulejman augusztus i-én állt meg a vár falai alatt. Az események hatása alatt Bécs is megmozdult, az udvar nem nézhette az eseményeket megszokott egykedvűségével. Miksa sürgős rendelkezéssel mozgósította seregeit, augusztus 12-ikén meg indult Bécsből, miután serege Pozsonyba előre ment. A király kíséretében voltak Ferdinánd főherczeg, Schwartzenburg gróf, Oláh, Forgách Ferencz, Báthory országbíró, Mérey Mihály nádori helytartó, Tahy főlovászmester. Óvár alatt a sereg öt táborba osztva várta a király rendeletét. A rendelet késett, mert a király és tanácsosai eltérő véleményben voltak a teendők iránt. Batthyány Ferencz levélben azt tanácsolta, maradjon a király helyben, legalább könnyebben nyújthat segítséget, mert ha elmozdul, futásnak tartják. Forgách Ferencz Esztergom ostromát sürgette.

Thursday, August 30, 2018

Histoire de l'Empire ottoman, depuis son origine jusqu'à nos jours, Volume 6


Plusieurs raisons déterminèrent Souleïman à se mettre lui-même à la tête de l'armée d'expédition contre la Hongrie. Il voulait dans le cours de cette campagne soumettre Erlau et Szigeth, qui avaient jusqu'alors bravé tous les efforts de ses armes, et effacer par la conquête de ces deux forteresses la tache du malheureux siège de Malte; il pensait que la fortune ne le trahirait pas sur la fin de sa glorieuse carrière, et qu'après l'avoir commencée par le siège do Belgrade sur les frontières méridionales de la Hongrie, il la terminerait avec le même éclat par la prise des forteresses de Raab et de Komorn, sur la frontière septentrionale du même royaume. 

Tuesday, August 14, 2018

History of the most illustrious and learned men of their age by Thevet

HISTOIRE DES PLUS ILLUSTRES ET SCAVANS HOMMES DE LEURS SIECLES.
Tant de l'Europe, que de l'Asie, Afrique et Amérique.
Avec leurs Portraits en Taille-douce, tirez sur les véritables Originaux.
TOME SIXIESME.  (Book 6)

Par A. THEVET, Historiographe. A PARIS,
Chez François Mavger, au quatrieme
Pilier de la grand' Salle du Palais,
au Grand Cyrus.
M.DC.LXXI (1671)

Source

Friday, August 3, 2018

Baki'nin dilinden kanuni'nin son seferi

BAKÎ’NİN DİLİNDEN KANÛNÎ’NİN SON SEFERİ: FEZÂİL-İ CİHÂD’DA YER ALAN SİGETVÂR-NÂME
Mücahit KAÇAR1

A TEXT ABOUT SULEIMAN THE MAGNIFICENT’S LAST CONQUEST WRITTEN BY BAKÎ
Abstract
The last battle of the Suleiman The Magnıfıcent, one of greatest Ottoman sultan, was the conquest of the castle Szigetvar. After the conquest of Szigetvar castle, the books about the conquest of Szigetvar castle were written.There are a few texts in Classical Otoman Literature about this event. The most famous of these works are Feridun Ahmed Bey’s Nüzhet-i Esrâr-ı Ahyâr der-Ahbâr-ı Sefer-i Sigetvâr’ı, Âgehî’s Fetih-nâme-i Kal’a-i Sigetvâr’ı, Merâhî’s Fetih-nâme-i Sigetvâr and Mustafâ Âlî’s Heft-Meclis. One of these texts is Fezail-i Cihad which describes the concept of jihad in Islam is important book written by Bakî. At the beginning chapters of this book, Bâkî praises the emperor and his grand vizier. This section describes the conquest of Szigetvar castle by Suleiman the Magnificent. According tocurrentknowledge, this text can be the firstbook written about the conquest of Szigetvar castle. In this study, after a shortly description of the Works about the conquest of Szigetvar castle, the content of Bâkî’s text compared with other works. In the last chapter, The new letter form and simplified form of the text will be submitted to the attention of researchers.

1539: The death of Johann Katzianer

  Informal translation from: “ Povijest Hrvata od najstarijih vremena do svršetka XIX stoljeća”, volume 3, part 1, by Vjekoslav Klaić, 1911...