Elegy - Szigetvár by Vörösmarty

by Vörösmarty Mihály


Láttam veszélyes tájadat, oh Sziget!
Előttem állott roskadozó falad,
Előttem a múlt kor csatái
S gyászba borúlt ege Hunniának.

Zrinyi Miklós halála. by Peter Tatar

TATÁR PÉTER

Rege Kunyhója

Tiz Keppel

3. szám

Nyomatja s kiadja Bucsánszky Alajos.

SZIGETIVÁR0NTR0MA 1566-ban, vagy:

History von Eroberung der ansehenlichen Vesten Sigeth

I found this old German account of Siget in 1566.
It may be a translation of the Ferenc Crnko account of what happened.
I have typed out the first 1/3 of the pdf - but it is a PITA so I will not continue.
Google translate does not translate old German well.

Jókai Mór: A szigetvári vértanúk

A szigetvári vértanúk

Source

A magyar nemzet egész történetében nincs olyan emlékezetes esemény, mely annyi fájdalmasan lelkesítő érzést keltene fel, mint Szigetvár védőinek hős végzete. Ezek az emberfölötti hősiességgel folytatott viadalok a homéri mesék költői ragyogásával vannak besugározva; csakhogy e harcoknak csodatevő istenei, akik a hősöknek segíteni leszálltak, nem a mesés olymp mythosz-alakjai, hanem az a megfogható, látható, érezhető Isten: a hazaszeretet.

From Suleyman the Second and His Time 

THE LIFE AND FAMILY OF SULEYMAN I

Alan FISHER

For a generation of readers who are accustomed to know, or al least wish lo know, all the details of public and private lives of public figures, reading about political leaders of the sixteenth century may be a frustrating experience. Not only arc there long periods in their lives for which there is no surviving evidence, but these leaders' own contemporaries were not always aware of their activities, or even of their whereabouts at various times in their lives. Much of the evidence surviving for such political figures illuminates more of their public performances than it does of their private lives or personal character.

Summarischer gemeiner Bericht vonn dem Anno 1566.

Summarischer gemeiner Bericht

vonn dem Anno 66. Biss Inn dass 67 verloffnenn Hungerischen

Kriegswesenn. Wider den Erb Veind.

(Dieser im Jahre 1567 an die Versammlung der Kreisobersten in Erfurt gerichtete

offizielle Bericht über Maximilians Kriegsführung in Ungarn. blieb sowohl den

deutschen als speciell den österreichischen und ungarischen Geschichtschreibern unbekannt.)

Summary common report
from the Anno 66th Bite Inn that 67 will starve out hungry
War Wesenn. Against the Erb Veind.
(This was addressed in 1567 to the assembly of the Kreisobersten in Erfurt
official report on Maximilian's warfare in Hungary. remained both the
German as especially unknown to the Austrian and Hungarian historians.)

Zrinski's speech to parliament 1564 (in Latin)

Zrinski's speech to parliament 1564

found in Istvanffy's History of Hungary 's (1622 edition) (1685 edition) ( 1758 edition)

book XXII, page 270

Probably OCR errors

Can anyone translate?